A year after tornadoes tore through Dallas, many damaged businesses are just now moving into new buildings or completing plans to do so next year. Stores and restaurants — some wiped out or temporarily closed and others whose rebuilding efforts were delayed by the pandemic — are regaining their footing. […]